NICE Hyppo 7100 HY7124 - aandrijving voor vouwdeuren met twee vleugels


Beschikbaarheid van het product: op aanvraag

Het product is mogelijk niet beschikbaar, neem contact met ons op voor meer informatie.


NICE Hyppo 7100 HY7124 - aandrijving voor vouwdeuren met twee vleugels
NICE-HY7124
op aanvraag
€ 456,96 excl. btw
€ 552,92 incl. btw

 st.
Gewicht
13 kg

Beschrijving van het product NICE Hyppo 7100 HY7124 - aandrijving voor vouwdeuren met twee vleugels

Let op!
Bij een aandrijving voor vouwdeuren NICE Hyppo HY7124 met besturingseenheid versie R30 (MC842HR30) is voor de aansluiting van de back-upvoeding PS124 of PS324 noodzakelijk om de kabeladapter te gebruiken CABLA11.

NICE HYPPO HY7124 – aandrijving voor vouwdeur

NICE HYPPO HY7124 is een zelfstandige elektromechanische motor met een telescopische arm voor een vouwdeur. De motor werkt op 24 V DC en is zelfremmend. Heeft een aparte besturingseenheid, voeding en veiligheidsvoorzieningen nodig. Bij een stroomstoring kan de motor worden ontgrendeld met een sleutel.

Snel navigeren
Aandrijving kiezenBesturingseenheid
VouwdeurMontageafmetingen
Montage van de armOntgrendeling
AccessoiresBekabeling
AansluitingFotocellen
Eerste ingebruiknameInstellingen en afstandsbedieningen
DiagnoseOnderhoud
SpecificatiesHandleiding PDF

Wanneer kiest u deze aandrijving?

De HY7124 is bedoeld voor een vouwdeurconstructie met telescopische arm. Voor de keuze moet u de afmetingen en het gewicht van de afzonderlijke delen, de positie van de verticale scharnieren, de bewegingsweerstand, de benodigde vouwruimte en de manier waarop de motor wordt bevestigd kennen.

Lengte van een vouwdeurdeelMaximaal 1 500 mm per deel, volgens de montagetekening.
Gewicht en lengteDe maximale gewichtslimiet is 200 kg, maar het toegestane gewicht neemt af naarmate de lengte toeneemt. Bij een lengte van 1,5 m ligt de curve onder 150 kg.
Inschakelduur80 %; beoordeel of de aandrijving geschikt is voor de beoogde gebruiksintensiteit aan de hand van de volledige installatie.

1,5 m en 200 kg zijn niet tegelijkertijd toegestane waarden. In de grafiek geeft de horizontale as de lengte van het deel in meters aan en de verticale as het gewicht in kilogram; het gebied boven de curve, aangeduid met „Ne“, is niet toegestaan. De waarde geeft niet het draagvermogen van de volledige doorgang of het totale gewicht van alle delen aan. Bij een dichte vulling en wind moet de monteur de belasting van de volledige deur beoordelen. Het percentage inschakelduur is niet het aantal openingen per uur.

HYPPO HY7100 en HY7124 – grafiek van de toegestane lengte en het gewicht van een vouwdeurdeel

Hoe werkt een vouwdeur?

In de afgebeelde opstelling beweegt één motor één vouwpaar van deurpanelen. De motor is bevestigd aan het eerste deel van het vouwpaar; de telescopische arm verbindt het mechanisme met het tweede deel. Voor een deur met twee vouwhelften zijn twee motoren en een geschikte gezamenlijke besturing nodig. Verwar het aantal delen daarom niet met het aantal motoren.

Opstelling van een vouwdeur met HYPPO-aandrijvingen en telescopische armen

Op de afbeelding:

  • 1 – fotocelpaal
  • 2 – fotocel
  • 3 – sleutelschakelaar of codeklavier
  • 4 – besturingseenheid
  • 5 – zwaailamp
  • 6 – antenne
  • 7 – HYPPO-motor
  • 8 – voeding
  • 9 – ontgrendeling.

De tekening toont het principe van de installatie; kies de accessoires op basis van de geïnstalleerde besturingseenheid.

Losse motor en besturingseenheid

Deze productpagina betreft een losse HY7124-motor met telescopische arm. De besturingseenheid is niet in de motor ingebouwd. Kies de besturingseenheid, veiligheidsvoorzieningen, ontvanger en afstandsbedieningen op basis van de specifieke installatie. Controleer vóór het bestellen de beschikbaarheid en de meegeleverde uitrusting.

ModelMotor en detectieGeschikte actuele besturing
HYPPO HY712424 V DC; magnetische encoder.MC824HR30 / MCA1R30

De volgende aansluitinstructies en stappen voor de eerste ingebruikname gelden voor de MC824HR30 / MCA1R30. Gebruik bij een bestaande automatisering altijd de handleiding van de daadwerkelijk geïnstalleerde besturingsprint. De motorspanning en de netvoeding van de besturingseenheid zijn afzonderlijke circuits.

Gebruik voor de oudere MC824H/MC824HR10 de bijbehorende eigen handleiding. De huidige MC824HR30 heeft eigen procedures en vereisten voor noodvoeding. De MC824L is geen vervanging voor de HY7124-motor met encoder.

Montage van de telescopische aandrijving

Montage, elektrische aansluiting en veiligheidstests moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Schakel vóór aanvang de netvoeding en eventuele noodvoeding uit en beveilig de deurpanelen tegen ongewenste beweging.

  • Controleer de stevigheid van beide deurpanelen en de scharnieren. Het volledige vouwpaar moet met de hand soepel over de hele beweging kunnen worden bewogen, zonder haperingen of overmatige speling.
  • Breng stevige mechanische aanslagen aan voor het openen en sluiten, passend bij de gekozen constructie en de inleerprocedure van de besturingseenheid.
  • Beoordeel de knelpunten bij zowel het buitenste als het middelste scharnier, tussen de vouwende delen en bij de telescopische arm. De plaatsing van de beveiligingen moet gebaseerd zijn op de volledige bewegingsbaan van de deur.
  • De motor, arm, kabels en ontgrendeling mogen niet tegen het frame, de muur of het andere deurdeel stoten. Bevestig deze aan een dragend deel van de constructie.

Afmetingen en bevestiging van de vouwdeurpanelen

HY7100 en HY7124 – twee delen van maximaal 1 500 mm en plaatselijke montageafmetingen

Beide aangegeven delenElk maximaal 1 500 mm; deze afmeting is niet de toegestane lengte van één volledig vast deurblad.
Afmeting bij het middelste scharnier aan de motorzijdeMax. 200 mm, op de positie die in de tekening is aangegeven.
Afmeting bij de bevestiging van de telescopische armMin. 150 mm, op de positie die in de tekening is aangegeven.

De waarden 200 en 150 mm horen bij specifieke punten in de tekening. Het zijn geen afmetingen van de paaldoorsnede en ook geen universele afstand van de motor tot de rand. Houd bij de montage de afgebeelde geometrie van de telescopische arm en de vouwdeurpanelen aan.

Draagplaat en telescopische arm

  1. Bepaal of de montage links of rechts moet plaatsvinden gezien vanaf de binnenzijde. Beoordeel vóór de bevestiging de volledige beweging van beide delen.
  2. de motorsteunplaat A en de voorste beugel B plaatst u volgens de tekening van de vouwdeur. A/B verwijst hier naar de bevestigingsonderdelen, niet naar de maten in de tabel van de knikarm.
  3. Schroef de motor vast op de steunplaat. Om de montagezijde aan te passen, kan de plaat volgens de montagetekening 180° worden gedraaid.
  4. Monteer de telescopische arm met de ringen en bevestigingsmaterialen volgens de tekening. Smeer de schroeven vóór montage volgens de instructies.
  5. Test de volledige beweging handmatig terwijl de motor ontgrendeld is. Corrigeer kleine uitlijningsafwijkingen in de sleufgaten en draai daarna de bevestigingen definitief vast.

HY7100 en HY7124 – steunplaat A en voorste bevestiging B bij een vouwpoort

HYPPO – steunplaat aanpassen voor montage links of rechts

HYPPO HY7100 en HY7124 – telescopische arm monteren

Kap en kabels

De kabel naar de motor op het bewegende deel moet ook beschermd blijven wanneer de poort volledig is ingeklapt. Zorg voor voldoende kabellengte en trekontlasting; de kabel mag niet achter een scharnier of arm blijven haken. Bevestig na het afronden van de instellingen de kap en handgreep en controleer de kabelwartels.

HYPPO – kap en ontgrendelingshandgreep monteren

Handmatige ontgrendeling

  1. Schakel de automatisering uit, koppel de voeding los en beveilig de vouwdelen tegen onbedoelde beweging.
  2. Schuif de slotkap omhoog, steek de sleutel in het slot en draai deze rechtsom.
  3. Draai de handgreep zoals afgebeeld en beweeg de poort vervolgens met de hand. Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren en de ruimte tussen de vouwdelen.
  4. Zet vóór automatische bediening de handgreep terug in de verticale vergrendelde stand, controleer of de aandrijving vergrendeld is, verwijder de sleutel en sluit de slotkap.

HYPPO – ontgrendelen met de sleutel en door de handgreep te draaien

Als er geen andere toegang beschikbaar is, zorg dan al tijdens de montage voor ontgrendeling van buitenaf. NICE KIO met kabel KA1 kies op basis van de specifieke montagesituatie; test de werking van de volledige samenstelling vóór oplevering.

HYPPO – principe van ontgrendeling met kabelbediening

Accessoires voor de gekozen besturingseenheid

De motor vervangt niet de besturing of de veiligheidsvoorzieningen. Houd bij de plaatsing van fotocellen en veiligheidslijsten ook rekening met het vouwen van de delen en de ruimte ertussen.

OnderdeelKeuzeAandachtspunten
BesturingseenheidMC824HR30Aparte besturing voor één of twee motoren; kies op basis van de spanning en positiedetectie.
FotocellenEPMBBlueBUS zonder polariteit; relaisgestuurde EPM alleen gebruiken met een door de besturingseenheid ondersteunde aansluiting.
WaarschuwingslampELDC12 V DC FLASH bij MC824HR30.
Accuback-upPSS324; CABLA11Voor MC824HR30: de huidige PSS324; de oudere PS324 met CABLA11 en Standby OFF.
Ontvanger en afstandsbedieningenOXIBD, MYGO4SM-insteekontvanger; de afstandsbediening moet compatibel zijn met de codering van de ontvanger.
SleutelschakelaarEKSPotentiaalvrij contact C–NO op de bedieningsingang; geen externe spanning aansluiten.
Elektrisch slotPLA10, PLA11Bij een geschikte vergrendelingsconstructie; ELS-uitgang 12 V AC, max. 15 VA.
Ontgrendeling van buitenafKIO + KA1Toegang tot de handmatige ontgrendeling bij stroomuitval.

Bekabeling en elektrische aansluiting

Leg en bescherm netspanningskabels, motorkabels en laagspanningssignaalkabels volgens de spanning en de omgevingsomstandigheden. De voeding naar de besturingseenheid bestaat uit L, N en PE; beveilig deze met een geschikte zekering en een voorziening voor volledige ontkoppeling. Zet kabels vast met kabelwartels en trekontlasting.

CircuitKabelToepassing
Voeding naar besturingseenheid3 × 1,5 mm²Tot 30 m; L, N en PE. Bij een langere voedingskabel: 3 × 2,5 mm² en een beschermingsaarding bij de automatisering volgens de instructies van de besturingseenheid.
Motor3 × 1,5 mm²Tot 10 m; twee motoraansluitdraden en de beschermingsgeleider PE.
Encoder2 × 1 mm²Tot 10 m, zonder polariteit; bestemd voor de betreffende motor.
BlueBUS2 × 0,5 mm²Tot 20 m; voor 20 tot 40 m gebruikt u 2 × 1 mm².
Waarschuwingslamp2 × 0,5 mm²Tot 20 m, laagspannings-FLASH.
Elektrisch slot2 × 1 mm²Tot 10 m; uitgang 12 V AC / max. 15 VA.
Sleutelschakelaar4 × 0,5 mm²Tot 50 m; eventueel twee kabels van 2 × 0,5 mm².
AntenneRG58Tot 20 m; minder dan 5 m wordt aanbevolen.

De doorsnede en het tracé moeten door de installateur worden gecontroleerd op basis van de kabellengtes en de handleiding van de geïnstalleerde besturingseenheid.

Aansluiting van de motor en de besturingseenheid

HY7124 hoort op de 24 V DC-motoruitgang van de MC824H, niet op de netspanning van 230 V. De onderstaande procedure is bedoeld voor de MC824HR30 met MCA1R30-printplaat. De middelste klem van de driepolige uitgang M1 of M2 is de beschermingsaarde PE; de twee buitenste klemmen zijn motorklemmen. Verwissel PE niet met een motordraad of met de hulpmin van 24 V. De twee encoderdraden hebben geen polariteit; ze horen op de betreffende ENC-aansluiting. De MC824L gebruikt andere motoren.

Eén vouwende helftMotor op M2, encoder op ENC2; M1 en ENC1 blijven vrij.
Twee vouwende helftenM2 opent als eerste, M1 sluit als eerste. Encoder M1 hoort op ENC1, encoder M2 op ENC2.
MotorselectieschakelaarStel vóór het aanleren van de posities DIP 1 = ON; DIP 2–12 = OFF in voor HY7124. Gebruik geen andere combinatie.

MC824H – selector voor HY7124, DIP 1 ingeschakeld

Gebruik voor HY7124 de modelspecifieke instelling; de programmeereenheid kan deze groep als MB4024 weergeven. De juiste stand van de schakelaars voor HY7124 is bepalend.

MC824HR30 – schema van motoren, encoders en accessoires

Accessoireklemmen en polariteit

HulpvoedingLinkerklem van het SbS-paar = +; rechterklem van het STOP-paar = −, volgens de detailweergave hieronder. 24 V DC −30 % / +50 %, totaal max. 200 mA. Er staat ook spanning op in stand-by. Dit zijn de weergegeven voedingsklemmen, geen willekeurige signaalcontacten.
BlueBUSTwee parallelle draden voeren zowel voeding als data; zonder polariteit +/−.
ENC1 / ENC2Encoders van de betreffende motoren; zonder polariteit.
FLASHSignaallamp 12 V DC, max. 21 W; bijvoorbeeld ELDC. Controleer vóór aansluiting de markeringen +/− op de betreffende uitgang en signaallamp.
ELSElektrisch slot 12 V AC, max. 15 VA; AC heeft geen polariteit +/−.
OGISignalering van geopende poort: 24 V DC (−30 % / +50 %), max. 4 W. De modus hangt af van de instelling; volg de aanduiding van de gemonteerde uitgang.
SbS / Open / ClosePotentiaalvrije NO-contacten op de betreffende aansluitparen: stap-voor-stapbediening, alleen openen of alleen sluiten. De contacten hebben geen polariteit; er mag geen externe spanning op worden aangesloten.
STOPAangeleerde veiligheidsingang NO, NC of 8,2 kΩ. Potentiaalvrije contacten hebben geen polariteit; de aansluiting moet overeenkomen met de beveiligingen.

MC824HR30 – hulpvoeding, STOP-min en SbS-plus

Gebruik bij een andere printplaat of klemindeling de handleiding van de geïnstalleerde eenheid. Gedetailleerde aansluiting van de MC824HR30.

Back-up bij stroomuitval

De MC824HR30 ondersteunt PSS324. Koppel vóór aansluiting de netvoeding en de accu los en gebruik de daarvoor bestemde connector. Als u de oudere PS324, hebt behouden, hebt u kabel CABLA11 en moet Standby op OFF staan. Het aantal bewegingen hangt af van de lading van de accu en de belasting van de poort. De back-up vervangt geen correcte handmatige ontgrendeling. De volledige procedure voor het aansluiten van de back-up.

Fotocellen en veiligheidsingangen

Plaats de fotocellen volgens de bewegingsrichting van de vouwende poortdelen en de risico's van de poort. Lijn TX/RX correct uit. Beveiliging van de doorgang vervangt geen bescherming tegen knelgevaar bij het scharnier en de arm.

De MC824H gebruikt voor fotocellen BlueBUS. EPMB, EPLB, EPSB, EPMORB en F210B sluit u parallel aan met twee draden, zonder polariteit. TX/RX van één paar hebben hetzelfde adres; elk paar heeft een ander adres dan de overige paren. Herhaal na wijziging van de apparaten het aanleren.

PHOTO/PHOTO II beveiligen het sluiten; PHOTO 1/PHOTO 1 II grijpen in bij zowel openen als sluiten. PHOTO 2/PHOTO 2 II beveiligen het openen. PHOTO 3 is niet toegestaan. De exacte jumperinstellingen en reacties vindt u in de adresseringstabel.

Test elk paar tijdens het openen en sluiten, STOP en eventuele veiligheidslijst. Schakel een veiligheidselement niet uit door het te overbruggen om de poort in beweging te krijgen.

Eerste ingebruikname en aanleren

De installateur voert de stappen uit na de mechanische en elektrische controle. Zet de motor in de automatische modus, controleer de aanslagen, het vrije bewegingspad en M1/M2. Wees bij de eerste beweging gereed om de poort te stoppen.

Stel op MCA1R30 voor HY7124 DIP 1 in op ON en de overige op OFF, en sluit de encoder aan.

Na het inschakelen van de voeding moet BlueBUS ongeveer eenmaal per seconde knipperen, moeten de LED's van de aangesloten BlueBUS-fotocellen TX/RX knipperen en moet de FLASH-signaallamp uit zijn. Als een controle niet slaagt, koppelt u zowel de voeding als een eventuele back-upvoeding los en controleert u de bedrading voordat u verdergaat.

1. Apparaten herkennen

  1. Houd tegelijkertijd Open ▲ + Stop/Set.
  2. Laat beide knoppen los zodra L1/L2 snel beginnen te knipperen, na ongeveer 3 seconden.
  3. Wacht tot de procedure is voltooid. Succes: STOP brandt, L1/L2 gaan uit. L3/L4 kunnen knipperen om aan te geven dat de posities moeten worden ingeleerd.

Herhaal dit nadat u een BlueBUS/STOP-apparaat hebt toegevoegd of verwijderd. Voer het inleren ook uit zonder aangesloten accessoires.

MC824H – knoppen en leds bij het inleren van apparaten

2. Posities automatisch inleren

  1. Houd tegelijkertijd Stop/Set + Close ▼.
  2. Laat de knoppen los zodra L3/L4 snel beginnen te knipperen, na ongeveer 5 seconden.
  3. Let op: M1 sluit langzaam tot aan de aanslag, M2 sluit langzaam tot aan de aanslag, beide motoren openen langzaam tot aan de aanslagen en beide motoren sluiten snel. Bij gebruik van één motor beweegt alleen M2.
  4. Succes wordt bevestigd doordat L3/L4.

Als een motor tijdens de eerste sluitbewegingen opent in plaats van te sluiten, stop dan het inleren met de knop Open ▲ of Close ▼. . Koppel zowel de voeding als een eventuele back-upvoeding los en corrigeer de draairichting van de betreffende motor: verwissel de twee buitenste motordraden volgens het schema van de MC824H; de beschermingsaarde PE en de encoderdraden blijven ongewijzigd. Bij twee motoren corrigeert u bij een verkeerde volgorde M1/M2 en ook ENC1/ENC2. Start het inleren opnieuw vanaf het begin. Een ingreep van een fotocel of STOP onderbreekt het inleren en L1 knippert; verhelp de oorzaak en herhaal het inleren.

3. Testen en oplevering

Test volledig openen en sluiten, de aanslagen, de vertragingen, de samenwerking tussen de vouwdelen en de ontgrendeling. Controleer elk veiligheidsvoorziening, de stopfunctie en de omkering van de bewegingsrichting bij een obstakel. De installateur moet de krachten meten en de volledige installatie beoordelen. Stel de kracht niet hoog in als vervanging voor het verhelpen van een klemmende poort. De gebruiker moet de handleiding ontvangen en weten hoe de aandrijving veilig kan worden ontgrendeld.

Handmatig en gemengd inleren: uitgebreide procedure van de besturingseenheid. Gemengd inleren wordt voorafgegaan door automatisch inleren.

Instellingen en afstandsbedieningen

Stel automatisch sluiten, de pauzetijd, de stap-voor-stapbediening, de vertraging en de kracht af op de poort. Herhaal de tests nadat u de kracht of veiligheidsfuncties hebt gewijzigd. De volledige bereiken, leds en fabriekswaarden vindt u in de programmeertabellen van de besturingseenheid.

Ontvanger, zender en antenne

Een losse motor heeft geen ingebouwde radio-ontvanger. In de besturingseenheid wordt een SM-ontvanger geplaatst. NICE OXIBD ondersteunt ook bidirectionele ON3EBD; OXILR gebruik in combinatie met ON3ELR. Bij de oudere OXI kiest u zenders op basis van de opgeslagen codering. Dezelfde frequentie garandeert op zichzelf geen compatibiliteit.

Sluit de coaxkabel aan volgens het type ontvanger: bij OXIBD rechtstreeks op de ontvanger, bij OXI volgens het schema van de besturingseenheid. Afstandsbedieningen koppelen en wissen. Het wissen van het radiogeheugen is niet hetzelfde als het resetten van de besturingsprint of het inleren van posities.

Wat u bij een storing moet controleren

SymptoomWat u moet controleren
De poort beweegt nietVoeding, vergrendeling van de ontgrendeling en STOP. Storingen aan de voeding of zekeringen moeten door een technicus worden verholpen terwijl de voeding is losgekoppeld.
De motor draait, maar het poortblad blijft staanControleer of de overbrenging is vergrendeld en de arm is bevestigd; zet de ontgrendeling terug in de vergrendelde stand.
De poort stopt of keert terugControleer eerst de handmatige beweging en de ruimte rond de arm, daarna de fotocellen, STOP en de aanslagen. Verhoog de kracht niet zonder eerst de oorzaak vast te stellen.
Het inleren wordt niet voltooidVolgorde en draairichting van de motoren, aanslagen en veiligheidsvoorzieningen. Controleer bij de HY7124 ook DIP 1 en de encoders.
De afstandsbediening werkt niet, maar de knop welBatterij, codering, registratie van de zender in de ontvanger en antenne.
Storing na wijziging van de fotocellenAdressen en kabels, daarna het herkennen van de apparaten opnieuw uitvoeren.

Aantal knippersignalen van het zwaailicht en de leds: diagnose en reparaties. Noteer de instellingen voordat u een reset uitvoert. Het resetten van de besturingsprint, het wissen van de ontvanger en het opnieuw inleren zijn verschillende handelingen; raadpleeg de handleiding van de geïnstalleerde eenheid.

Inspectie en onderhoud

Laat de volledige automatisering minstens om de zes maanden controleren; bij intensief gebruik of zware omgevingsomstandigheden vaker, volgens het onderhoudsschema. De technicus controleert de buitenste en middelste scharnieren, de bevestiging van de motor, de telescopische arm, de aanslagen, de kabelgeleiding, de ontgrendeling en alle veiligheidsvoorzieningen. Het resultaat wordt vastgelegd in het onderhoudsrapport.

Kom tijdens het bewegen niet tussen de vouwende delen of in het bewegingsbereik van de arm. Laat kinderen niet bij de poort spelen en bewaar de afstandsbedieningen buiten hun bereik. De gebruiker mag alleen de veilige handmatige ontgrendeling uitvoeren en toegankelijke oppervlakken normaal reinigen; reparaties, elektrische werkzaamheden en wijzigingen van veiligheidsinstellingen zijn voorbehouden aan een technicus. Stel de poort bij een storing buiten gebruik en zet deze vast.

Technische gegevens NICE HYPPO HY7124

TypeOnomkeerbare elektromechanische motor met telescopische arm voor een vouwpoort.
Motorspanning24 V DC
Stroom5 A
Opgenomen vermogen120 W
Koppel250 Nm
Rotatiesnelheid2 omw./min
Door de fabrikant opgegeven openingstijd10 s
Werkcyclus80 %
PositiedetectieMagnetische encoder
CondensatorGeen startcondensator nodig voor een AC-motor.
BeschermingsklasseIP43
Bedrijfstemperatuur−20 tot +70 °C
Gewicht van de motor13 kg
Afmetingen350 × 165 × 242 mm; behuizing met montageplaat volgens de tekening.
Limieten van het vouwdeelMaximaal 1 500 mm; gewicht volgens grafiek. De maximale lengte en het maximale gewicht gelden niet tegelijkertijd.

De openingstijd is geen gegarandeerde tijd voor elke willekeurige vouwpoort. Deze is afhankelijk van de geometrie, de instelling van de besturing en de belasting. Bij een oudere aandrijving zijn het typeplaatje en de bijbehorende handleiding bepalend.

HYPPO – afmetingen van de motor en de montageplaat

Hoe kan ik dit artikel bestellen?

Kies de manier die u het beste uitkomt:

  1. bestellen via de webshop: gebruik de koopknop om het artikel in uw winkelwagen te plaatsen (u vindt de koopknop hier in de tabel met productvarianten).
  2. bestellen per e-mail: bestel via [email protected]

Stel uw vragen over het product NICE Hyppo 7100 HY7124 - aandrijving voor vouwdeuren met twee vleugels

Product: NICE Hyppo 7100 HY7124 - aandrijving voor vouwdeuren met twee vleugels
Naam:
E-mail:
Telefoon:
Bericht:
Deze pagina wordt beschermd door Google reCAPTCHA.