Prévoyez la motorisation en même temps que le portail. Avant la fabrication et le bétonnage, comparez la longueur et le poids estimé du vantail, son remplissage, l’exposition au vent et le nombre d’ouvertures. Vérifiez l’espace nécessaire aux supports et préparez le câblage. Pour un portail existant, mesurez ces dimensions et vérifiez la mécanique. Ne montez la motorisation qu’après avoir effectué avec succès un essai manuel du vantail terminé.
| Portail battant : choisir un sujet | |
|---|---|
| Mesures et procédure | |
| Espace et pente | Cadre, charnières et remplissage |
| Motorisation et supports | Butées et accessoires |
Pour faire votre choix, effectuez trois vérifications : le vantail respecte la limite combinée de longueur et de poids, les supports tiennent dans le gabarit de montage et l’ensemble convient à l’usage prévu. Respecter une seule des valeurs maximales ne suffit pas.
Comment choisir une motorisation pour portail battant
Basez-vous sur la longueur d’un vantail, mesurée depuis l’axe de la charnière, et sur le poids du cadre avec son remplissage et sa quincaillerie. Pour un portail neuf, utilisez les données du plan de fabrication et des matériaux, puis vérifiez-les une fois le portail terminé. Notez le nombre habituel d’ouvertures ainsi que celui de l’heure la plus chargée. La mention « jusqu’à 2 m / 400 kg » ne signifie pas que les deux valeurs maximales s’appliquent simultanément.
| Type de motorisation | Quand l’envisager |
|---|---|
| Motorisation linéaire Wingo / Toona | Piliers standard, si les dimensions de montage et la course conviennent. |
| Motorisation à bras articulé HOPP | Le pilier nécessite une fixation différente ; vérifiez tout l’espace nécessaire au bras. |
| Motorisation enterrée S-Fab / M-Fab | La motorisation doit rester invisible ; il faut prévoir un caisson et un drainage. |
Exemple : ajouter une motorisation à un portail existant
Vous ouvrez encore manuellement deux vantaux d’environ deux mètres montés sur des piliers en acier. Pour choisir, ne vous fiez pas uniquement à la mention « motorisation jusqu’à 4 m » : chaque vantail doit être évalué séparément.
- Avec le remplissage en place, faites parcourir au vantail toute sa course manuellement. S’il faut soulever le vantail ou le pousser pour qu’il passe un point de frottement, réparez d’abord la mécanique.
- Mesurez la longueur depuis l’axe de la charnière et déterminez le poids et l’angle d’ouverture. Photographiez l’axe de la charnière, le pilier et le cadre depuis la cour ; pour une motorisation linéaire, relevez aussi ses cotes de montage exactes.
- Comparez les moteurs adaptés et les kits complets. Vérifiez que le kit comprend la centrale, les supports, les butées et les dispositifs de protection, et que la clé de déverrouillage est accessible en cas de panne.
Pièces et procédures associées : essai manuel, modèles de motorisation, mesure du Wingo, contenu du kit.
Moteur 24 V ou 230 V ?
| Élément comparé | Moteur 24 V CC | Moteur 230 V CA |
|---|---|---|
| Alimentation | Le moteur est alimenté par la centrale de commande correspondante. Un ensemble standard est alimenté par le secteur en 230 V. | Le moteur fonctionne en 230 V CA avec une centrale de commande compatible. |
| Batterie de secours | Possible uniquement avec une centrale compatible et un module de batterie adapté. Elle n’est pas incluse d’office dans le kit. | Un module de secours 24 V standard ne se raccorde pas à cette motorisation. Prévoyez l’accès de secours en fonction de l’ensemble choisi. |
| Ralentissement et protection | Les fonctions dépendent du moteur, de la commande et, le cas échéant, de l’encodeur. | Les fonctions dépendent également de la commande et du moteur ; la tension ne détermine pas à elle seule l’équipement. |
| Lequel choisir | En fonction des limites du vantail, de la géométrie, du nombre de cycles et des fonctions souhaitées. | Mêmes critères. Une tension plus élevée ne signifie pas à elle seule que la motorisation est plus puissante ou mieux adaptée. |
Pour une entrée résidentielle classique, déterminez d’abord si vous souhaitez une batterie de secours, à quelle fréquence vous ouvrirez le portail et combien de cycles se succéderont. Comparez ensuite les modèles concernés. Vérifiez le nombre de cycles, les protections et la compatibilité dans les notices correspondantes.
Aperçu des modèles selon la longueur du vantail
Le tableau indique la longueur maximale du vantail pour chaque modèle. Vérifiez ensuite le poids admissible pour la longueur de votre vantail sur le graphique de la motorisation choisie.
| Modèle | Longueur maximale* d’un vantail | Alimentation du moteur / notice |
|---|---|---|
| WG2024 | 2 m | 24 V CC Notice de la motorisation (PDF) |
| WG3524 | 3,5 m | 24 V CC Notice de la motorisation (PDF) |
| TO4024 | 3 m | 24 V CC Notice de la motorisation en ligne Notice de la motorisation (PDF) |
| TO5024 | 5 m | 24 V CC Notice de la motorisation en ligne Notice de la motorisation (PDF) |
| TO7024 | 7 m | 24 V CC Notice de la motorisation (PDF) |
| HO7124 / HO7224 | 2,4 m | 24 V CC Notice HOPP en ligne Notice de la motorisation (PDF) |
| SFAB2024 | 2,3 m | 24 V CC Notice de la motorisation (PDF) Graphique et notice en ligne |
| MFAB3024 | 3 m* | 24 V CC Notice de la motorisation (PDF) Graphique et notice en ligne |
| WG4000 | 2 m | 230 V AC Manuel de la motorisation (PDF) |
| WG5000 | 3,5 m | 230 V AC Manuel de la motorisation (PDF) |
| TO4005 | 3 m | 230 V AC Manuel de la motorisation (PDF) |
| MFAB3000 | 3 m* | 230 V AC Manuel de la motorisation (PDF) Graphique et manuel sur le site web |
* Pour les M-Fab MFAB3000 et MFAB3024, prenez la limite de 3 m comme référence pour une nouvelle configuration. Pour une ancienne désignation ou un document indiquant 3,5 m, faites confirmer la valeur pour la version précise de la motorisation ; ne la reprenez pas automatiquement.
* La longueur indiquée est la limite supérieure du modèle ; cela ne garantit pas que la motorisation puisse également supporter le poids maximal pour cette longueur. Vérifiez également le remplissage, l’exposition au vent et les possibilités de montage.
Les liens du tableau renvoient aux manuels des différentes motorisations. Pour le raccordement électrique, utilisez le schéma de la centrale de commande fournie avec l’ensemble ; les moteurs 24 V et 230 V ont des branchements différents.
Graphique NICE Wingo WG2024/WG4000 : le poids admissible diminue avec la longueur du vantail ; à 2 m, il est d’environ 200 kg. Cliquez pour agrandir.
Exemple : comment lire la limite de la motorisation
- Sur l’axe horizontal, repérez la longueur d’un vantail, mesurée depuis l’axe de la charnière. Sur l’axe vertical, repérez le poids du vantail fini.
- Pour les Wingo WG2024/WG4000, la limite à 2 m est d’environ 200 kg. La valeur isolée de 400 kg ne correspond donc pas à la capacité de charge pour un vantail de deux mètres.
- Si le point se situe au-dessus de la limite, le modèle ne convient pas. S’il se situe dans la zone autorisée, vérifiez également le remplissage et l’exposition au vent, les cotes de montage et le nombre de cycles. Ce n’est qu’après l’ensemble de ces vérifications que vous pourrez faire votre choix.
Exemple pour notre portail : pour deux vantaux d’environ deux mètres de long, les critères déterminants sont leur longueur réelle depuis l’axe, leur poids, leur remplissage et leurs dimensions de montage. Le point longueur/poids sur le graphique, associé à l’exposition au vent et à la géométrie, indiquera si le WG2024 ou une autre configuration convient.
Découvrez toute notre gamme de motorisations pour portails battants »
Quand l’espace d’ouverture est limité
Envisagez une ouverture vers l’extérieur lorsque l’espace disponible sur la propriété est limité. Vérifiez toute la zone de débattement devant l’entrée, la limite de propriété et la position de montage de la motorisation. Avec les motorisations linéaires Wingo et Toona, prévoyez généralement la patte arrière rallongée NICE PLA6; la nécessité de l’utiliser et son emplacement sont à confirmer à l’aide du schéma de montage du modèle concerné. Consultez les mesures de l’espace et de la pente. Dans une cour courte, un mécanisme pliantpeut être utile ; ses articulations, la motorisation et la protection contre les points de pincement doivent être conçues comme un ensemble.
Retour au sommaire de l’article
Géométrie de la motorisation avant le soudage des pattes
Pilier maçonné large ou charnière encastrée
Mesurez la position de l’axe de la charnière par rapport au bord du pilier et à la surface de fixation finie. Ajoutez l’espace derrière le pilier et l’angle d’ouverture souhaité. Comparez ensuite le schéma de montage de la motorisation linéaire avec l’espace disponible pour le bras articulé. HOPP n’est pas une solution automatique pour tout pilier large ; le bras doit parcourir toute sa course sans heurter d’obstacle.
Wingo WG2024 et WG3524 : où mesurer A, B et C
Le plan ci-dessous est la figure 4 du manuel NICE Wingo. Utilisez-le avec le graphique correspondant à votre modèle : les WG2024 et WG3524 ont des graphiques de montage différents. Le dessin montre une ouverture vers l’intérieur ; ses valeurs ne s’appliquent ni au Toona ni au HOPP.
Le trait continu indique le portail fermé, le trait discontinu la position ouverte. Cliquez pour agrandir le dessin.
| Cote | Points de mesure sur le plan |
|---|---|
| C | Perpendiculairement, de l’axe de la charnière à la surface du pilier sur laquelle la patte arrière est fixée. Sur le dessin, il s’agit du bord inférieur du pilier. Tenez compte du revêtement fini. |
| A | Dans l’axe du vantail fermé, de l’axe de la charnière à la projection perpendiculaire du centre du pivot arrière de la motorisation. Sur le dessin, il s’agit de la cote horizontale au-dessus du pilier. |
| B | Perpendiculairement au vantail fermé, entre l’axe de la charnière et le centre du pivot arrière de la motorisation. Sur le dessin, il s’agit de la cote verticale à gauche. |
Mesurez jusqu’au centre des axes, et non jusqu’au bord du moteur. Une équerre ou des lignes auxiliaires perpendiculaires sur le croquis peuvent vous aider. La distance oblique mesurée directement entre la charnière et le pivot arrière n’est ni A ni B.
De la valeur C mesurée à la position de la patte
- Choisissez le graphique de votre modèle. Repérez la valeur C mesurée à gauche. À la même hauteur, lisez B ; A se trouve sur l’axe horizontal du graphique.
- Tenez compte de l’angle souhaité. La ligne horizontale partant de C coupe la ligne d’installation recommandée, d.i.l. À partir du point d’intersection, lisez A vers le bas. Vérifiez dans quelle plage angulaire se trouve le point.
- Reportez les mesures obtenues sur le pilier. La patte doit placer le centre du pivot arrière aux coordonnées A et B choisies. Si l’angle souhaité n’est pas obtenu, ajustez la position dans la zone autorisée du graphique ; selon le manuel, les dimensions A et B doivent être similaires.
- Déterminez la position de la patte avant. Choisissez sa position D/E pour le modèle concerné dans le tableau 1 du manuel Wingo. Vérifiez ensuite la différence de hauteur prescrite entre les pattes, la course complète, l’absence d’obstacle et l’accès à la clé de déverrouillage.
Cliquez pour agrandir le graphique. Ces graphiques de montage déterminent la position des pattes ; ils ne remplacent pas le graphique distinct indiquant la longueur et le poids du vantail.
Graphiques de montage dans le manuel Wingo (PDF)
Si la patte ne peut pas être positionnée comme prévu, ne déplacez pas le pivot simplement vers l’emplacement le plus proche et le plus pratique. Vérifiez si une patte rallongée NICE PLA6, une adaptation conforme au manuel ou un autre type de motorisation convient. La patte avant doit transmettre l’effort au cadre ou au renfort, et non à une simple lamelle fine. Évaluez ensemble la position définitive et la fixation.
Wingo avec ouverture vers l’extérieur
L’ouverture vers l’extérieur nécessite une disposition différente des pattes. Pour la solution décrite à la figure 7 le manuel Wingo indique une patte rallongée PLA6. Utilisez le dessin et le tableau correspondants, puis vérifiez le passage libre et toute la course du moteur. La figure 4 ci-dessus ne sert pas de gabarit pour un montage inversé.
Le HOPP nécessite un espace pour son bras
Pour le HOPP, nous considérons ici une ouverture vers l’intérieur. Mesurez l’espace nécessaire au corps de la motorisation et au mouvement du bras en vous reportant au plan de montage propre au HOPP. Dans le sens indiqué sur le dessin, un espace libre d’au moins 400 mm est nécessaire ; cette valeur ne correspond pas à la largeur du pilier. Vérifiez toute la course du bras, la position de la charnière et la fixation solide des pattes.
Avec une motorisation HOPP, prévoyez un espace libre d’au moins 400 mm dans le sens indiqué sur l’illustration. Cliquez pour agrandir.
Exemple : la charnière est profondément encastrée dans un pilier maçonné
Un large pilier ne détermine pas à lui seul quel type de motorisation lui convient. Ce sont la position de la charnière, de la console arrière et le dégagement nécessaire au corps ou au bras qui comptent.
- Mesurez les cotes conformément au schéma de la motorisation linéaire choisie. Si la console ne se trouve pas dans la plage autorisée du graphique, ne la déplacez pas simplement pour pouvoir la visser.
- Vérifiez s’il existe une console rallongée pour ce modèle ou une motorisation à bras articulé. Avec le HOPP, vérifiez toute la course du bras vers l’intérieur ; la solution nécessite un espace libre ainsi qu’un support solide.
- Sur la photo, indiquez le bord du revêtement, l’axe de la charnière et la position du noyau porteur. La console doit être ancrée dans la partie porteuse, en respectant les distances adaptées entre les chevilles et les bords.
Pièces et procédures associées : géométrie Wingo, géométrie HOPP, pilier et ancrage.
Motorisation enterrée : axe et évacuation de l’eau
Déterminez la position et les dimensions du caisson avant le bétonnage, en fonction de la motorisation concernée. L’axe de sa sortie doit être aligné avec celui de la charnière supérieure. Avant de commander, vérifiez où l’eau du caisson sera évacuée et comment accéder au couvercle et au déverrouillage. Avec le M-Fab, vérifiez également la recommandation concernant la serrure électrique en fonction de la largeur du vantail.
Le S-Fab SFAB2024 est une version sans encodeur pour la gamme MC424. Le SFAB2124 possède un encodeur et fonctionne avec le MC824H ; ces désignations ne sont pas interchangeables. Le M-Fab MFAB3024 fonctionne en 24 V, tandis que le MFAB3000 fonctionne en 230 V.
Retour au sommaire de l’article
Préparez le câblage avant la pose du revêtement et le bétonnage
Le choix du câblage commence par le moteur et la centrale de commande concernée. L’alimentation 230 V de la centrale et la tension du moteur sont deux choses différentes. Dans le kit actuel Wingo WG2024/WG3524 avec MC424LR30, les moteurs fonctionnent en 24 V CC. Le HOPP HO7124 intègre la centrale dans la motorisation principale ; le HO7224 est le deuxième moteur.
| Trajet / élément | À prévoir |
|---|---|
| Alimentation | Prévoir séparément l’alimentation, les protections et le dispositif de coupure. L’installation électrique doit être réalisée par un professionnel qualifié. |
| Les deux motorisations | Passage entre les piliers et sorties de câbles près des consoles. Le nombre de conducteurs et leur section dépendent du moteur et de la commande. |
| Cellules photoélectriques | Prévoir des trajets des deux côtés et éventuellement à d’autres endroits, selon l’évaluation des risques. Les EPM à relais et les EPMB BlueBUS ne sont pas électriquement interchangeables. |
| Feu clignotant et antenne | Sortie de câble à un endroit bien visible. La tension du feu dépend de la sortie de la centrale de commande concernée. |
| Serrure, bords de sécurité, commande | Gaines de réserve et points de raccordement accessibles. Le manuel de la centrale de commande décrit l’interface et l’alimentation spécifiques. |
Exemple : le revêtement n’est pas encore posé
Commencez par déterminer l’emplacement de la commande, des deux moteurs, des cellules photoélectriques et des commandes. Il est plus facile de prévoir maintenant un passage sous l’entrée que de devoir démonter ensuite le revêtement. Avec le HOPP, la commande est intégrée à la motorisation principale ; les trajets ne sont donc pas les mêmes que pour un ensemble avec coffret séparé.
Le schéma présente les préparatifs de construction. Le nombre de gaines, la séparation des câbles et les dimensions doivent être déterminés par le plan d’installation électrique, en fonction de la configuration concernée. Cliquez pour agrandir.
- Avant le terrassement : indiquez sur le croquis la hauteur finale du revêtement, les sorties de câbles exactes et les autres éléments, par exemple un clavier ou une serrure électrique.
- Avant de recouvrir : vérifiez que les gaines ne sont pas obstruées, prévoyez un tire-fil et photographiez leur tracé en indiquant les distances à partir de points fixes.
- Pour de futurs accessoires : prévoyez une gaine de réserve. Ses extrémités doivent rester accessibles et protégées contre les dépôts et l’eau.
Confiez à un électricien l’alimentation secteur, le disjoncteur, les protections et la pose des câbles. Les bornes et la polarité doivent être raccordées conformément au modèle exact de carte et aux accessoires ; le schéma d’implantation ne s’y substitue pas.
Exemple de câblage pour MC424LR30
Les sections et longueurs ci-dessous concernent l’ensemble Wingo avec la centrale de commande MC424LR30. Pour une autre carte, utilisez sa propre notice. Un électricien évaluera les trajets plus longs, la chute de tension, le type de câble et les conditions de pose.
| Raccordement | Type de câble indiqué dans le tableau | Maximum |
|---|---|---|
| Alimentation de la centrale | 3 × 1,5 mm² | 30 m |
| Moteur M1 / moteur M2 | 3 × 1,5 mm² pour chaque moteur | 10 m |
| Feu clignotant | 2 × 1 mm² | 10 m |
| Antenne | Câble blindé RG58 | 20 m ; moins de 3 m recommandé |
Consultez le schéma de raccordement du MC424LR30 y compris les cellules photoélectriques. Sur un portail à un seul vantail, la sortie moteur M1 reste inutilisée ; avec une autre centrale de commande, suivez son propre schéma.
Avant la pose du revêtement, déterminez également l’emplacement du clavier, du sélecteur à clé ou de la commande par téléphone portable. La serrure, les capteurs et la commande peuvent nécessiter un trajet distinct et une alimentation différente.
Retour au sommaire de l’article
Où vérifier les risques de pincement
La sécurité dépend de l’ensemble : forme du portail, environnement, motorisation, commande et réglage correct. Une cellule photoélectrique ne surveille que son faisceau. Elle peut ne pas détecter une personne près de la charnière ni l’espace entre le vantail ouvert et la clôture fixe.
Trait plein : position fermée. Pointillés : position ouverte des mêmes vantaux. Le schéma indique les zones à vérifier, et non des distances de sécurité prescrites.
| Zone | Points à vérifier lors de l’essai |
|---|---|
| 1. Près de la charnière et du pilier | Vérifier si l’espace se referme pendant le mouvement au point de pouvoir coincer une main ou un pied. |
| 2. Entre les vantaux | L’ordre de déplacement, le chevauchement et la position finale contre la butée centrale. |
| 3. Près d’un obstacle fixe | La course complète du vantail ouvert par rapport à la clôture, au mur, à la voiture et au trottoir. |
| 4. Dans le passage | La position des cellules photoélectriques, la réaction de la commande et les zones hors de leur faisceau. |
Choisissez les protections en fonction des espaces réels et du mouvement du portail : carters, bords de sécurité, capteurs adaptés ou limitation des forces. Confiez la mise en service de l’automatisme à un installateur qualifié. Si la protection repose sur la limitation de la force, son efficacité doit être vérifiée à l’aide d’un appareil de mesure adapté, conformément aux exigences en vigueur et à la notice. Un essai à la main ou la simple installation de cellules photoélectriques ne remplace pas cette vérification.
Retour au sommaire de l’article
Installation et premiers essais
- Vérifiez que le portail se manœuvre facilement à la main, que les charnières sont solides et que les butées fonctionnent.
- Avant de percer ou de souder, vérifiez les cotes et la course dans la notice de la motorisation exacte, y compris la console pour une ouverture vers l’extérieur.
- Raccordez les moteurs, les dispositifs de protection et les commandes conformément au schéma de la centrale de commande effectivement fournie. Le raccordement au secteur doit être effectué par un professionnel qualifié.
- Réglez le sens, l’ordre de déplacement des vantaux, la course, les forces et la réaction des entrées de sécurité conformément à la notice.
- Effectuez plusieurs cycles et testez les fonctions de protection, le déverrouillage manuel et le comportement après une coupure de courant.
Si un vantail accroche ou s’arrête par vent fort, vérifiez la mécanique, le remplissage et l’adéquation du modèle choisi. Augmenter simplement la force ne remplace pas la correction de la cause du problème.
Retour au sommaire de l’article
Questions fréquentes avant de commander
Peut-on ajouter un moteur à un portail existant ?
Oui, si le portail est adapté à l’automatisation. Vérifiez que le portail s’ouvre facilement à la main, l’état des charnières et la solidité du cadre, puis mesurez l’espace disponible pour les supports. Si le vantail frotte, s’affaisse ou se déforme, réparez d’abord la mécanique.
Puis-je installer le moteur plus tard ?
Oui. Toutefois, choisissez déjà le type adapté au moment de la construction et vérifiez ses dimensions de montage. Prévoyez des points de fixation solides pour les supports, ainsi que des gaines pour les moteurs et les accessoires. Pour un moteur enterré, il faut également prévoir à l’avance les caissons et le drainage.
Comment ouvrir le portail en cas de coupure de courant ?
Suivez les instructions pour débrayer le moteur à l’aide de la clé, puis ouvrez le portail à la main ; s’il est équipé d’une serrure, déverrouillez-la également. Testez à l’avance l’accès au déverrouillage, surtout si vous n’avez pas de portillon séparé. Pour ce type d’entrée, choisissez le mode d’accès d’urgence avant l’installation.
Si le portail est le seul accès à la propriété : avant l’achat, vérifiez comment accéder au débrayage du moteur et au déverrouillage de la serrure en cas de coupure de courant. Une clé rangée dans la maison ne vous sera d’aucune aide si vous êtes bloqué dehors. Envisagez un deuxième accès ou un déverrouillage extérieur homologué pour le système concerné ; la batterie de secours compatible a une autonomie limitée.
Batterie de secours n’est possible qu’avec un équipement compatible. Avec une serrure électrique, vérifiez également son état en cas de coupure de courant. Le déverrouillage automatique du verrou ne libère pas à lui seul un moteur bloqué.
Retour au sommaire de l’article
Entretien et problèmes fréquents
| Symptôme | Premier point à vérifier |
|---|---|
| Le vantail s’est affaissé | Les charnières et leur fixation, les ancrages, la déformation du cadre et le mouvement du poteau. |
| Le portail accroche sur une partie seulement de sa course | Le terrain et les obstacles, l’alignement des charnières et la géométrie des supports. |
| Le portail s’arrête par vent fort | Le remplissage et l’exposition au vent, l’adéquation du moteur et la mécanique. Augmenter la force ne résout pas le problème à lui seul. |
| Les vantaux se heurtent à la fermeture | L’ordre de fermeture des vantaux, leur recouvrement, les butées et le réglage de la centrale de commande concernée. |
| Présence d’eau dans le caisson enterré | Le drainage, l’absence d’obstruction de l’évacuation et l’état du caisson. |
| Le portail ne réagit pas | L’alimentation électrique, les voyants et le diagnostic selon le modèle exact de la centrale. Les dispositifs de sécurité restent intégrés au câblage. |
Des vérifications régulières des fixations, des charnières, des butées, de la corrosion, de la liberté de mouvement, des éléments de protection et du débrayage permettent de maintenir le portail en bon état. La fréquence des contrôles dépend des recommandations du fabricant et de l’intensité d’utilisation. L’entretien s’effectue hors tension, batterie de secours comprise, et avec les vantaux immobilisés ; la méthode de lubrification dépend de la ferrure concernée.
Retour au sommaire de l’article
Nous vous aidons à choisir une motorisation adaptée à votre entrée
Indiquez la longueur et le poids approximatif de chaque vantail, le type de remplissage, la position de l’axe des charnières par rapport au poteau, l’angle d’ouverture souhaité et joignez des photos de l’emplacement. Nous vous conseillons dans le choix du moteur et des accessoires ; la compatibilité doit être confirmée à l’aide du schéma de montage du modèle exact et en fonction des conditions d’installation.
| Poursuivez selon le problème que vous souhaitez résoudre |
|---|
| Butées, verrous et accessoires · Toutes les situations et tous les exemples |






